91 涩谷 大众酒家（夜间）
今西和吉村在喝酒。
吉村压抑不住胸中的怒火。
今西：公开搜查？
吉村；要知道东京有一千万人口啊，要能堂堂正正地登
报公开搜查就好了，明知她不是主犯，又有个人权问题。但
是，如果抓住她盘问下去，不就可以顺藤摸瓜了吗？
今西：（轻声地）在报上刊登照片寻人，自然快罗。
吉村：哦？
今西：可是，这么一来，谁能保证第二天在多摩川、江户
川，不，在东京湾附近不会浮起被男人纹死的女尸啊。
吉村霎时无言以对。
今西：要是造成象断了线的风筝的局面，可就找不到线
索了。
吉村一把抓起啤酒瓶，可瓶里没有酒了。
吉村：喂，来瓶啤酒！
吉村心不如意，抓起一把咸豆，扔进嘴里，咀嚼起来。
今西：（自言自语地）真想去伊势看一趟啊。
吉村：啊？
今西：三木谦一为什么要来东京……又有什么事……
他本来没打算到东京来的……为什么到了伊势以后，又突
然改变主意。
吉村：这个嘛，今西，也许他还有什么事不便告诉他儿
子呢？
今西：不，从他的为人看来，不会有什么不可告人的事
吧。
吉村：那么，究竟……
今西：也许他意外地碰上一个人，或是什么……不，那
方面的情况，我不大了解，总想到伊势走一趟……（将杯里
剩下的啤酒强喝下去）但是，上次到东北山阴外调，一无所
获，所以这次不好再开口罗。
92 奔驰着的进口轿车（同一天晚上）
和贺驾驶着。
身边坐着田所佐知子。
93 霁风园 高大的门
进进出出的高级轿车。
和贺的车子滑行进去。
94 同上 存车处
排列着几块聚会和联欢会的牌子。
和贺的车子停下，佐知子下车。
打着蝴蝶领结的服务员，毕恭毕敬地点头哈腰走了过
来。
服务员；您来了。
佐知子：我父亲在哪儿？
服务员：啊，在湖南亭。
佐知子：真远啊。
服务员：很抱歉，我给您领路吧。
佐知予：不用了，我认识。
95 同上 庭园
树木林立、五重塔、星散着的庭灯。
在东京市中心想不到还会有这样宽阔而幽连的庭园。
佐知子、和贺并肩走着。
96 湖南亭
位在一个大山岗的半腰上，形似茶室。
青白色的庭灯，把庭园的草坪照得碧绿艳丽。
97 同上 室内
田所重喜在静静地喝酒，女佣替他斟酒。
一头银发、端庄而红润的面容、魁伟的身躯，看上去一
点也不象个六十五岁的人。
另一个女佣正在抬摄桌上客人用过的餐具。
手里拿着酒壶的女佣听见脚步声，回头瞧了瞧。
女佣：可能是小姐来了。
佐知子：爸爸。
田所朝庭园望去。
佐知子和和贺一齐出现在树丛中。
佐知子：我和英良一道来了。
田所：哦，进来吧。
和贺：打搅您了。
两人脱鞋，上。
女佣：您来了。
把两人的鞋子摆正。
佐知子、和贺坐下。
田所：你们俩吃点什么？我刚吃过了。
佐知子：我，肚子都饿瘪了。英良，你吃什么？
和贺：吃点什么好呢？
田所；都说烤山鸡是这家的名菜呢。
佐知子：我就吃这个吧。
和贺：也给我来一份。
女佣：是。
女佣们退下。
和贺：（再次鞠躬）久疏问候了。
田所：哪里哪里，我这个后援会长本应多去看看你，只
因太忙，总抽不出时间来啊。
佐知子；爸爸，今天有哪些客人？
田所：有财界的同事，还有党的总务局长。
佐知子：又谈钱的事了吧！
田所：（没答）和贺，你的工作进行得怎么样了？
和贺：有些进展。
田所：听说你要谱写一支什么大部头的曲子？
和贺：我想争取在今秋赴美之前发表。
田所：哦，好好干吧，凡是我能做到的，一定助你一臂之
力。
和贺：是。
田所：不过，你往后也够麻烦的了。
和贺望着田所。
田所：树大招风哟……一定会有人扯你的后腿，可得多
加小心啊。现时知人知面不知心，有些人表面跟你亲热地
握手，背地里却想狠狠地踩你一脚。要知道，如今就是这样
一个世界啊。
佐知子：爸爸，政治家和艺术家的世界可不一样啊。
和贺：（直言不讳地）不，都是同一个人类社会，不会有
多大区别的。
田所：唔？
佐知子也望着和贺。
和贺：只有一点不同，（斩钉截铁地）那就是我们做出成
绩，就会出人头地。
98 参宫线 二见浦站
今西从车站走出来。
同去东北山阴时一样，手里提着那个用旧了的小手提
包。
字幕：
从东京乘新干线①，到名古屋换乘关西线，经纪势
干线，到达伊势市二见浦站。
一次休假的自费旅行。
站前停放着团体观光的大轿车群。
今西漫步走着，响起橐橐的脚步声。
99 旅馆 扇屋
今西抬头看了看招牌。
然后走进去。
100 同上 帐房
打开着的店簿。
现在住址：冈山县江见镇
职业：杂货商
姓名：三木谦一
工整挺拔的字体。
今西无限感慨地看了一阵子，然后将店簿放在桌面上。
对面是神色不安的老板。站在他旁边的女佣澄江，看
样子是个挺能干活的人，脸颊绯红。
今西：你们起初以为他是东北人吧？
澄江：是的，他说活带地方口音。
今西：他到此地是六月十几，几点来着？
①新建的高速铁路。
澄江：已经是夜间了。
今西：夜间？
澄江：我们问他吃过晚饭没有，他说还没吃，我们就给
他准备去了。
今西：他吃过晚饭又外出了没有？
澄江：没有，他说太累了，叫来按摩师按摩后就睡了。
今西：没人来找过地吗？
澄江：没有，没人来过。
今西：六月二十号那天呢？
澄江：（回想）吃过早饭就出去了，傍晚才回来。听他说
是逛内宫和外宫去，一直转到鸟羽才回来。
今西：一直走到鸟羽啊？
澄江：是的。
今西：他回来的时候，神色怎么样？
澄江：（沉思）这个么……
令西：他没说过路上碰见谁吗？
澄江：（在想，但想不出来）
今西：当天晚上，三木也是在这里过夜的吧？
澄江：是的。
今西：晚上没有别的情况？
澄江：去看电影了。
今西：电影？
澄江：他觉得寂寞，要去看电影。还问附近有没有电影
院，我们告诉他了。
老板：（插话）你告诉了哪一家？
澄江：我认为近些好，就告诉他去光座了。
今西：什么时间回来的？
澄江：我记得不太晚就回来了。
今西：回来后就没人来找过他，也没人给他挂过电话？
澄江：是的。
今西：二十一号那天呢？
蹬江：那天早上，他原定来九点二十分的火车回去的，
所以我们八点就给他送早饭。可他突然改变计划，说要呆
到傍晚。
今西：突然改变计划？
澄江：是的。
今西：那么，傍晚以前哪儿也没去？
澄江：不，过了晌午，就出去了。
今西：去哪儿？
澄江：看电影去。
今西：看电影？
澄江：是的，同昨天一样，是去光座。
今西：这么说，又再看一遍昨晚看过的电影？
下一部分 ｜
返回