转载请保留上述连接，谢谢！

十五、前苏联

                五十行字的秘密

                                    阿·祖博夫

    在一本外国科学杂志上，刊登了一则用小号铅字排印的总共
50行字的简讯。这本杂志是欧洲一个小国出版的，在欧洲大陆发
行很广。一个不知名的作者报道了莫斯科著名教授阿列克谢·米
哈伊洛维奇·克鲁格洛夫所主持的实验室的科研情况。这则简讯
在研究所里引起了混乱，人们猜疑敌人就在身边，有人企图染指有
关克鲁格洛夫教授的“阿耳发”装置的科研机密。阿列克谢在惊慌
之后，走进了国家安全委员会的大门，请求国家安全委员会立即采
取措施，查缉混人科研机关中的间谍。

    国家安全委员会反间谍部门的亚历山大·波尔菲里耶维奇·普
季苓上校奉命负责侦查这桩严重的泄密案。上校命令他手下的侦
查员秘密调查研究所人员的情况，最后把疑点集中到年轻的科学
家彼得·马克西莫维奇·叶戈罗夫身上。几天后，恰逢叶戈罗夫参
加一个代表团出国访问。代表团抵达德国后，接待方给叶戈罗夫
介绍了科学家卡尔作为导游为他服务。卡尔在很短的时间内就和
叶戈罗夫交上了朋友，并把自己的姐姐杰尼介绍给他，这是一个年
轻貌美的女演员。当代表团结束活动即将回国前夕，卡尔和杰尼
把叶戈罗夫请到他们家去作客，说是为他饯行。卡尔在酒席中途
借故退出，杰尼对叶戈罗夫施展美人计。叶戈罗夫当即拒绝，并随
即离开杰尼的寓所返回下榻的旅馆。卡尔和杰尼的真实身份是某
国情报机构间谍，专门负责收集苏联情报。苏联国家安全委员会
早知道他们，并把一名代号“铃兰花”的女特工派往卡尔、杰尼的寓
所做佣人。叶戈罗夫在那里的全部谈话已被“铃兰花”秘密录音，
他还没返回莫斯科，录音带已经送到国家安全委员会。普季苓上
校研究了录音带，认为叶戈罗夫不是间谍。

    这时，有一位从西伯利亚到莫斯科出差的科学家科斯佳博士
来国家安全委员会自首。科斯佳在卫国战争中被敌方逮捕，因经
受不住酷刑而叛变，后又混入苏军当上了军官。战后他去了西伯
利亚，在一家科研机关工作。一年前，科斯佳出国参加一个国际学
术会议，在国外逗留期间竟被当年审讯他的盖世太保分子找到。
他经受不住对方的威胁利诱，答应为外国情报机关效劳。回国后，
科斯佳曾数次向外国情报机关提供科研情报，并获取了报酬。但
他做贼心虚，为此而日夜不安，最后选择了自首的道路。科斯佳在
交代自己的活动情况时，谈及的一点引起了普季苓上校的注意：这
次他来莫斯科出差，曾和操纵他的代号为“大力士”的特务碰过头；
几小时后，当他乘的出租汽车从一家商店门前经过时，看见“大力
士”和一位漂亮姑娘在马路边说话。普季苓上校查明这家商店就
在克鲁格洛夫供职的研究所附近，他的头脑中突然冒出一个推测：
那个姑娘可能就在研究所工作。

    普季苓秘密调来研究所所有女性工作人员的照片，让科斯佳
辨认。科斯佳很快就认出那个姑娘——研究所翻译纳塔莉娅·维
克托罗夫娜。国家安全委员会对这个女翻译进行了缜密调查，发
现她是叶戈罗夫的翻译，有接触克鲁格洛夫教授的条件。于是，纳
塔莉娅被列为重大嫌疑对象。

    普季苓上校布置侦察员对纳塔莉娅进行昼夜不断的跟踪监
视。几天后，终于发现她和“大力士”接触的迹象。一次，当纳塔莉
娅向“大力士”递送情报时被侦察员当场逮捕。经审讯，两名间谍






















































供出了他们奉命刺探“阿耳发”装置机密的罪行。至于那家科学杂
志刊登50行字简讯的主意，则产生于他们上司的头脑。上司想以
这个方式使研究所认为已“无密可保”，从而放松戒备，给纳塔莉娅
收集“阿耳发”机密提供了条件。没想到此招弄巧成拙，反而惊动
了苏联反间谍机关，斩断了他们伸向“阿耳发”的黑手。