转载请保留上述连接，谢谢！

    五、比利时

                  雾港疑案

                                乔治·西默农

    法国巴黎的罗费厄车站，出现一个穿西装的50来岁的男子，
整整5天，他在那里徘徊，不会说话，也不认识字，人们称他“怪
物”。第6天，这个“怪物”被送往警察局。梅格雷警长吩咐警察对
他进行搜查，身上除了5000法郎外，别无他物。他的头上有一个
伤疤，医生检查后认为，这大约是一个月前被子弹击中后留下的后
遗症。

    调查工作开始了，警察局首先在“罪犯”的人体测量记录档案
里仔细查找有关线索，接着又往法国各地甚至国外发出查询电报，
并在报纸上刊登照片。不久，一位年轻的姑娘从基斯特昂赶到巴
黎警察局，她自称叫朱莉·格朗，是“怪物”的女佣人。她告诉梅格
雷警长，“怪物”名叫伊夫·诺里斯，是基斯特昂港口的领班，曾经是
一艘商船的老船长。9月16日晚上，诺里斯去港口闸门放水时失
踪，大家都以为他失足掉到河里淹死了，但没有打捞到尸体，于是
又认为他可能出走了。没料到6个星期后，诺里斯竟成了这个样
子！朱莉还告诉警长，不久前有一张转帐单将30万法郎从汉堡转
到诺里斯的银行户头，落款者是诺里斯本人。

    梅格雷警长决定调查这桩案件，他亲自陪同朱莉、诺里斯返回
基斯特昂。当晚，梅格雷警长宿在旅馆。没料到，次日早晨传来消
息：诺里斯死了！梅格雷急忙去诺里斯寓所，经医生鉴定，诺里斯
死于马钱子中毒，有人把毒药投进了他喝的凉水中。朱莉在食品
橱里发现她哥哥路易斯·格朗给她的纸条，上面写着：“加果你和你
的主人一起回来，一定要注意保护他，因为有人要算计他。我两三
天后随船一起返回。为你生计奔忙的哥哥。”这是一条线索，梅格
雷立即调查，得知朱莉的哥哥路易斯在双帆船“圣·米歇尔”号上做
事，他曾因喝醉酒袭击警察而蹲过8年监狱。诺里斯失踪那天即
9月16日，路易斯所在的“圣·米歇尔”号曾来过基斯特昂港，由于
雾大，船停靠在外港，天一亮就开走了。

    两天后，“圣·米歇尔号”又驶抵基斯特昂港。梅格雷警长立即
向路易斯以及该船其他3名船员调查，但受到了他们的抵制。梅
格雷警长于是调来侦探对路易斯进行秘密跟踪，发现他竟去了一
直歧视他的基斯特昂镇长格朗梅松的家，他在那里受到了贵宾式
的款待。后来，路易斯甚至对这位小镇最高长官大打出手，格朗梅
松竟不敢还手和声张。接着，梅格雷警长又发现路易斯深夜在一
艘挖泥船上和一个陌生人秘密会面。经过跟踪调查，终于弄清那
个陌生男子名叫雷蒙，是定居挪威的法国人。雷蒙发现自己受到
警察的注意，马上偷了自行车逃离小镇，然后又以20万法郎购了
一辆旧汽车欲逃，却正好被警方以此为借口给予逮捕。

    雷蒙被捕后，交代了真情：原来，雷蒙和镇长格朗梅松是表兄
弟。十几年前，雷蒙和一位名叫伊丽莎白的姑娘相爱，但因为他太
穷，婚事遭女方父母的反对。雷蒙无奈，只好去了挪威。后来姑娘
嫁给了格朗梅松，但她生的第一个孩子实际上是雷蒙的。15年过
去了，雷蒙发迹了，想把儿子接到身边。此事若公开提出，格朗梅
松当然不肯。雷蒙决定采取行动，他购下了“圣·米歇尔号”，请路
易斯等人帮忙劫持儿子。为分散镇长的注意力，9月16 H晚上，
雷蒙请相识多年的好友诺里斯去拜访格朗梅松。不料雷蒙等人进
去时被发现，双方发生枪战，诺里斯受了伤。雷蒙几人只好放弃行
动，带了诺里斯撤走。最终雷蒙给诺里斯治好了病，但他已成了白
痴。雷蒙派人把诺里斯送往巴黎，知道警方会送他回家的。为表
示歉意，又给诺里斯寄了30万法郎。但格朗梅松担心诺里斯会恢
复记忆，说出丑闻，就将他毒死。雷蒙知道诺里斯被害，大怒，便差
路易斯去殴打格朗梅松。



























    真相大白后，格朗梅松畏罪自杀。