转载请保留上述连接，谢谢！

         亚森·罗宾大战福尔摩斯

                                莫里斯·勒勃朗

    怪侠亚森·罗宾连犯3案，令加尼玛尔警长头痛不已：

    穷教员吉尔博瓦为女儿苏珊娜买了张旧书桌，第二天就不翼
而飞。里面不仅放着苏珊娜的情书等私人物品，还有一张高中
100万法郎的彩票。大盗亚森·罗宾声称自己是那张彩票的合法
主人，继而派一名美丽的金发女郎劫持了苏珊娜，要分享一半奖
金。两人如约在特蒂南律师家交易后，罗宾和金发女郎在4分钟
内消失得无影无踪，让紧随而来的警察扑了空。

    不久又发生了一件凶案，年老体衰的奥特莱克男爵无端被杀，
漂亮的金发女仆去向不明。被害者紧紧捏着几根金发和一枚昂贵
的蓝钻石戒指。在大门紧锁的情况下，凶手将凌乱的凶杀现场恢
复原状后销声匿迹。

    在拍卖会上，克罗松伯爵夫人以35万法郎的代价成了那颗蓝
色钻石的新主人。然而，这颗钻石在一次晚宴上却被偷梁换柱。

    这种天衣无缝的作案手段只能出自罗宾之手，而能够战胜他
的也只有福尔摩斯了。于是，加尼玛尔警长向福尔摩斯发出了邀
请。

    怪侠罗宾频频使招作弄、阻挠初来乍到的福尔摩斯，使他到达
巴黎才第二天就损兵折将——助手华生的右臂被打成骨折。

    福尔摩斯急中生智，发现案发所在的3幢房子都是著名建筑
师德坦勒在同一时期建造的。于是，经乔装打扮，他成了德坦勒的
图书室秘书。他见到了德坦勒的女儿、深居简出的克罗蒂尔特小
姐，与她深深相爱的绅士却是化名为贝尔蒙的罗宾。

    福尔摩斯一路尾随罗宾到了他的公寓。可是，罗宾和金发女
郎进去后就人去楼空。福尔摩斯并不气馁，在这幢公寓内找到了
一个通向旁边一幢房子的地下室，还在那里找到了两颗红宝石和
那个奉命前来将散落的宝石送珠宝店的保缥。出人意料的是，到
珠宝店取货的神秘女士就是克罗蒂尔特小姐！跟着她在一幢陌生
房子里走过道道机关后，福尔摩斯发现自己最后置身于德坦勒的
图书室内。福尔摩斯向她严正指出：她就是罗宾的同伙——那个
出于自卫而杀死奥特莱克男爵的“金发女郎”。无奈，克罗蒂尔特
只好乖乖地带福尔摩斯去捉拿罗宾。可是，装扮成司机的罗宾把
福尔摩斯一直“送”上了开往英国的私人轮船。

    当福尔摩斯设法脱身、带着一群警察出现在打算出逃的罗宾
面前时，罗宾心悦诚服地交出了蓝钻石。

    出色地完成任务的福尔摩斯和华生匆匆赶到巴黎车站。奇怪
的是，那个戴红帽子的脚夫竟是被捕后再次出逃的罗宾。“旅途。愉
快！”罗宾笑吟吟地挥帽目送着他俩远去。