转载请保留上述连接，谢谢！

    二、英国
                  月亮宝石

                                威尔基·柯林斯

    1799年，英国侵略军攻陷印度圣城西林加巴坦，官兵烧杀劫
掠，无所不为。英国军官汗卡什在宫里抢到了举世闻名的月亮宝
石。印度人不甘心国宝落人异邦，便派出数名婆罗门化装成江湖
艺人前往英国，决心不惜冒生命危险夺回宝石。汗卡什得知情况
后惊慌失措，将月亮宝石存人银行保险库。50年后，汗卡什生了
重病，临死前立下遗嘱，将月亮宝石赠与其外甥女雷茜儿。

    汗卡什死后，遗嘱执行人、汗卡什的外甥弗兰克林·白莱克从
保险库取出月亮宝石，专程乘车给表妹送去。一直在侦探月亮宝
石下落的几个婆罗门早已获知情况，提前来到雷蕾儿的住宅附近，
准备趁机盗取宝石。当晚，弗兰克林将月亮宝石交给雷茜儿后，宅
哪管家即发现有婆罗门到院子里窥探地形，遂放出了猎大警戒，并
锁上了所有的门窗。雷黄儿临睡前，把宝石放在抽屉里。殊不料，
次日早上醒来，宝石已不翼而飞。

    弗兰克林为表妹的宝石被窃而焦急，立即请伦敦有名的侦探
克夫探长来侦查。克夫探长踏勘现场后，断定是内贼所为。雷茜
儿小姐的卧室房门是新漆的，当晚油漆未干。克夫探长从门上有
一块油漆被擦去而断言：昨晚在这所宅邪中过夜的人中间，谁的睡
衣上沾有油漆，谁就是盗宝石者。克夫探长企图说服主人同意对
全体仆人的睡衣进行检查，主人裘丽亚·范林达夫人同意这个建
议，但宝石的主人雷茜儿小姐却坚决反对，为此探长只好另辟溪径
破案。女仆罗珊娜·史柏尔曼曾有盗窃前科，来宅邸当佣人时间不
长，因此被列为重点怀疑对象。正当克夫探长准备讯问罗珊娜时，
她却跳海自杀了！罗珊娜死后，雷苗儿提出要去伦敦居住，探长只
好对此案不了了之。克夫探长临走时对雷茜儿的母亲范林达夫人
谈了他对案件的看法：月亮宝石系雷茜儿和罗珊娜合伙盗窃，罗珊
娜为了保护雷茜儿而自杀，雷茜儿偷属于自己的宝石的动机是因
为债台高筑。范林达夫人坚决不相信这个观点，探长意味深长地
说，看着吧，雷茜儿一到伦敦，月亮宝石就会在伦敦露面的。

    果然，没几天伦敦就传出有关月亮宝石的消息：珠宝商鲁克在
青天白日被骗人一幢空房子，几个印度婆罗门将他制服，从他身上
搜去一张银行出具的月亮宝石存人保险库的收据。由于失主已经
明确表示不再追查宝石，克夫探长也就没有再向鲁克调查何人将
月亮宝石出让或者典押给他的。

    将月亮宝石送交给表妹的弗兰克林对案件的不了了之深感遗
憾，他决心要弄清事情的真相。弗兰克林去了案发地，找到了当时
的仆人了解情况。在那里，有人交给他一封标明“弗兰克林亲启”
的密封信函。他拆开一看，是已自杀的女仆罗珊娜写的，让弗兰克
林去海滩上做了记号的地方取一件东西。弗兰克林去了，取出一
只皮箱，打开一看，里面是一件他穿过的睡衣，衣服上沾着一块漆
斑；箱内还有罗珊娜写的一封信，说她深爱着他，由于考虑两者地
位悬殊而只好将爱情深藏于心田；案发后她在给他收拾床铺时发
现了这件睡衣，为使他免受追究，她偷了这件衣服埋掉，然后自杀。

    弗兰克林大吃一惊：难道是自己偷了月亮宝石？他访问了那
天共进晚餐的一位医生，这才知道医生为了治他的失眠症，饭后给
他喝的茶里曾掺了少许鸦片液。据医生分析，可能是鸦片液致使
他突发梦游症，并在不知觉的情况下偷了月亮宝石。弗兰克林马
上写信请来雷茜儿小姐，请医生再给自己喝掺了鸦片液的茶，然后
人眠。半夜时分，弗兰克林果然在众目朕赝之下，去雷茜儿卧室偷
了代替宝石的一块水晶。

    事实已经清楚，但弗兰克林却不知道宝石后来是怎样离开自
己的，他无法说个清楚。

    不久，珠宝商鲁克把月亮宝石从银行保险库里取出来，还给了
当初的典押者。几小时后，这个典押者被j’－L个印度婆罗门杀死于
旅馆，他就是月亮宝石失窃那夜也在宅邪过夜的雷蕾儿的另一位
表兄高革利。鲁克向弗兰克林透露了高革利对他说的一个。情节：
那晚弗兰克林偷了宝石后返回卧室，即把宝石交给了同宿一套间
的高革利。高手利当时正缺钱花，就把宝石带到伦敦并典押给珠
宝商。期满时，高革利赎回宝石，准备拿到国外去卖个大价钱，不
料被印度婆罗门杀死。

    月亮宝石终于回到了它的故国。