第66章　尾声

第四天，丹尼尔回到了家里，一直睡到下午。当他醒来的时候，萨茜在房间里，她坐在 窗户边的一张椅子上，睁大了眼睛，呆呆地望着窗外，一动也不动。 离他很远…… 他记起昨天本·戴维曾来探望过他，听他说那一番话的时候，他心里很不平静。 “我实话告诉你，她受到了很深的伤害，夜晚有时难以入眠，甚至做噩梦，食欲不佳， 内心充满了恐惧感。这很正常，时间的流逝会消除这一切的。” “会不会染上毒瘾呢？”“不会的，别为这担心。实际上，那恶魔给她注射了海洛因应 是一件可喜的事：这样她才没有目睹你和那恶魔之间惊心动魄的决斗。她所记得的一切便是 他突然抓住她，将她摔倒在地强行给她注射，以后便失去了知觉。” “实际上，最令她担心的是你——你永远也不会和以前一样了，这全是因为她的错，她 担心你不会宽怨她。” “可没什么需要我宽恕的啊！”“当然是这样，我也对她这样说过，但如果你亲口对她 说，……“萨茜！”“阿爸！”“过来，到我床边来。” “我不想伤你的心。” “你不会的，阿爸是个坚强的人。过来。” 她从椅子上站了起来，来到他身边。 “狗怎么样了，萨茜？”“很好。第一个晚上它一直哭到天亮，我把它抱到了我的床 上。但昨天晚上它睡得很好，今天早上我给它的东西它全吃了。” “你呢？——你睡得怎样？”“很好。” “还做噩梦？”“不做了。” “你早餐吃的什么？”“什么也没吃。” “为什么？”“我不饿。” “在节食吗？”她的嘴角露出了一丝微笑，她用手捂住了嘴，当她将手放下的时候，那 丝微笑已经消失了。 “不。” “那是为什么，想和某位女明星一样苗条吗？”“不，阿爸。” “不不，让我想想——一个男孩，肯定是为了某个男孩，才想让自己显得更苗条些，是 吗？”“阿爸！”“别担心那些男孩子会怎么想，别人会怎么想。你仍和以前一样美丽，完 美无缺。”他拿起她的手贴在自己的脸上，轻轻地蹭着。 “很光滑吗？”老游戏。 “不，很扎手，阿爸——”“好极了，”他说道，停了一下，“当然，对于你的兄弟， 你得注意一下方式。” 她又笑了，夹杂着一些苦涩的味道。他轻轻地抚摩着她的头发，拨弄着她头上的蝴蝶结。 “你做完了今天的家庭作业了吗？”“没有家庭作业。学校两天前放假了，老师让我们 回家搞派对，可他们像野生动物一样！”“你们老师是野生动物？”“米奇和本尼！” “噢，哪一种？”他打趣道。 她嘟起了小嘴，将手缩了回来：“阿爸，你很不聪明，将我看成一个不懂事的小孩子， 老是避开正题。” “什么正题？”“我这么笨，居然和一个陌生人走了。以前，你们老指着一些陌生人告 诉我，那是犹太教士，我以为他也是——”“你担心旦亚——”“但全因为这才让你受了 伤，你伤得这么重——你的肩膀，你的手，这全是因为我的过错！ ”她狠命地拉扯着自己的头发，伤心得都要哭了。他把她拉到自己的怀里，轻轻地抚摩 着，萨茜再也抑制不住了，哭了起来。 “说实话，萨茜，这是个错误。但这个错误的最终结果是好的——因为你，一个邪恶的 人受到了惩罚，使得他不再能够对其他人造成伤害。这是上帝的安排。” 沉默。“你杀死了他，是吗，阿爸？”“是的。” 她站起来，朝窗外眺望了很长时间。 丹尼尔顺着她的目光望去，一轮红日正在西沉，将天际染得红通通的……“你杀了他， 我真高兴，但你的手却毁了。” “是受伤了，不是毁了，会好起来的，一切都会好起来的。” “不！”萨茜疯狂地接着头，“在医院里，我听见一位大夫说过，他说毁了，你那只手 再也起不了任何作用。” 她又开始哭泣。丹尼尔楼着她，也哭了起来。 他搂着她，希望能减轻她心中的痛苦，直到她平静下来。他用双手捧着她的脸，瞧着她 那泪水涟涟的双眼，他用双手轻轻地抚摩着她的头发，吻着她满是泪痕的面颊，完全忘却了 自己的痛苦。 “我没有被毁掉，萨茜。我还是原来的我，相信这一点。阿爸没有撒谎，是吗？”摇头。 “那么，请相信我，我的小甜心，没人比阿爸更完美，是吗？”点头。 他激动地将她搂在怀里，想起了她的婴孩时代，给她换尿布，一勺一勺地喂她吃，看着 她迈出学走路的第一步……照看他们。 房间渐渐暗了下来。丹尼尔说道：“给我取一下经书，萨茜，祷告的时间到了。” 当她把经书取来的时候，他在心中默念“莫德艾尼”——感谢万能的主归还了他的灵 魂。本匝在早上祷告的，已过了十二个小时，太迟了。 但他觉得一切都才开始。