7、富丽宫养精蓄锐
    于是，我在梦中看见，他昂首阔步地往前走，看看能不能在富丽宫住下。还没
有走出多远，他就迈进一条非常狭窄的小径，离开守门人的小屋大约一丈远。他侧
着身子一步步往前挪，忽然看到两只狮子躺卧在路旁。他想，现在我知道那迫使疑
虑和胆怯退却的危险是什么了。
    基督徒一下子惊呆了！在他看来，再往前走就是死路一条，不如和那两个人一
样回去算了。门房里有个看守，名字叫做“警醒”，看见基督徒在那里犹豫，好像
要退却的样子，就对他高喊起来：“你就这么胆小吗？不要害怕那些狮子，它们是
被链子锁着的，放在那里是为了考验天路行客的信心，看看是不是有人毫无勇气。
尽管顺路往前走，你不会受到伤害的！”
    于是我看到他往前走，对狮子的恐惧使他浑身颤抖，但他仍然步步留神地朝着
门房走去。他听见狮子的吼叫，但是它们没有张口咬人伤害他。于是，他拍手称快，
径直走到守门人的门房前面。基督徒站在那里向守门人问道：“先生，这是谁家的
官房？请问我可以在这里投宿吗？”守门人回答说：“这座房子是山寨的主人为了
天路行客减轻疲劳和安全保护而建造的。”守门人接着问他从何处来，到何处去。
    基督徒说：“我从毁灭城而来，要到锡安山去；现在太阳已经落山，不知道今
夜我能否在这里落脚。”
    守门人问道：“你叫什么名字？”
    基督徒回答说：“我现在的名字是基督徒，但是我过去叫粗俗；我是雅弗的后
裔，上帝曾经劝说我的祖先居住在闪米特人的帐篷里。”
    守门人：“那你为什么这么晚才来？太阳都落山了。”
    基督徒说：“我本可以早点儿到达这儿的，但是，我是一个多么可怜的人！我
在山那边的凉亭里睡着了；尽管如此，我还是可以早一点儿到这儿的；但是在我睡
去的时候，我丢失了我的证件，一直快爬到山顶的时候我才发现它不知道丢在什么
地方了。怀着一颗悲哀的心，我只好掉头往回走，到我睡过觉的地方去寻找，好歹
找着了，现在我才来到这儿。”
    守门人说：“哦，我从这里的童贞女中给你叫出一个来，按照这里的规矩，如
果她喜欢你的谈吐，就会带你去见宫里的其他人。”于是那个名叫警醒的守门人，
按了一下门铃，应声走出来一个面色严肃然而俏丽的佳人，名叫“机灵”，问叫她
有什么事。
    守门人说：“这个人从毁灭城远道而来，要到锡安山去，现在精疲力尽，又赶
上天黑，他问能否在这里过夜。于是我跟他说要叫你出来，跟他聊聊，如果没有什
么问题，照宫里的规矩办就是了。”
    干是机灵问他从哪里来，到哪里去，他一五一十的说了。她又问他如何走上这
条路，他也一五一十的说了。然后，她又问他一路上的所见所闻，他又一五一十的
说了。最后她问他叫什么名字，他回答说：“基督徒。今晚我实在是想在这里过夜，
因为据我所知，这个地方是山寨的主人为了让天路行客休息和提供安全保护而修建
的。”
    机灵听了微微一笑，但是眼睛里却含着泪花。停了一会儿，她说：“我再从家
里给你叫两三个人出来。”于是她跑到门旁，把“审慎”、“敬虔”和“慈善”叫
出来。她们三个和他交谈了一会儿，把他带到家里去。家中的许多人在宫前迎接他，
说：“请进，上帝祝福你。这座宫殿是山寨的主人为了款待天路行客而修建的。”
    于是基督徒弯腰行礼，然后跟着他们走进宫中。当他走进去坐下来之后，他们
端给他一些饮料，并异口同声地说，在晚饭准备好之前，他们中的一些人要和他就
一些特别的话题好好谈谈，再没有更好的办法打发时间了。他们就挑选敬虔、审慎
和慈善和他交谈。
    敬虔说道：“晦，良善的基督徒，我们非常爱你，非常乐意今晚在这里接待你。
如果你能够告诉我们一路上发生的事情，就会加深我们对你的了解。”
    “多么美好的意愿，”基督徒说，“我为你如此的善意感到高兴。”
    敬虔问道：“你最初走上这条求索之路的动机是什么？”
    基督徒回答说：“一开始，我听到一个可怕的声音，说如果我继续居住在我的
老家，一场不可避免的毁灭性的灾难就要降临在我的身L ，这个声音促使我背井离
乡。”
    “那么你是怎么离开家乡而走上这条路的？”敬虔又问。
    基督徒说：“看来这是上帝的旨意。当我被恐惧包围着的时候，我无所适从。
这时，我碰巧遇到一个人；就在我浑身颤抖、悲吟哭泣的时候，这位名叫传道者的
人来到我的身边，指引我去寻找窄门，如果不进那窄门，我就不会遇到后来的一切，
也就不会走上这条路来到这里。”
    “你没有从晓谕的房子旁边经过吗？”敬虔问。
    基督徒说：“我从那里走过，那段经历给我的刺激使我终生都不会忘记，特别
有三件事情我感触很深。具体来说，其一，尽管魔鬼撒旦破坏，主基督还是在人的
心里继续他的善工；其二，那个人是如何离开对上帝那仁慈的爱的盼望而陷入罪恶
的泥潭；最后，在他的梦中，他预见到审判的日子终将到来。”
    “怎么，你听见那个人给你说他的梦了吗？”敬虔问。
    基督徒说：“是的，那是一个可怕的梦。当他给我讲那个恶梦的时候，我的心
感到疼痛；但是我很高兴听他说了那个梦。”
    敬虔问道：“这就是你在晓谕的家里所看到的一切吗？”
    基督徒说：“不，他还领我去参观一座富丽堂皇的宫殿，在那里我看到人们如
何穿着金色的衣裳；看到一个大胆冒险的人如何冲破技盔戴甲的守门人的防线，以
及如何被引到门内，得到那永恒的荣耀。这些事确实掠走了我的心！要不是我还得
继续赶路，我真想在那个好人的家中住上一年半载的。”
    “你一路上还看见什么了？”敬虔问道。
    基督徒回答说：“见的多着呢！我继续往前走了不多远，如同我在心里所想的
那样，看见一个人流着血，被钉在十字架上，正是这个景象，使我的重负从背上跌
落下来。我一直因为那重负而呻吟，从此我获得了释放。对我来说，这真是太奇妙
了，因为我从来没有见过这样的景象，而且当我站在那里情不自禁地仰望的时候，
三个闪光的天使来到我的面前。其中一位证实我的罪已得赦免；又有一位为我剥去
破衣烂衫，替我穿上这件刺绣的外衣，你看多好；第三位则在我的前额上打了一个
印记，你看，就是这里，并交给我这个公文卷宗。”
    说着他从怀中把公文卷宗掏出来。
    敬虔说：“你所见到的还不止这些，是不是？”
    基督徒答道：“我刚才给你讲的都是最难以忘怀的；当然我还见到了许多其他
的事情，譬如说，我在旅途中见过三个人，他们名叫天真、懒惰和自信，躺在离路
边不远的地方昏睡，还戴着脚镣。你想我不应该把他们叫醒吗？看见一个名叫刻板
的、一个名叫虚伪的，翻过路边的围墙，装模作样的要到锡安山去，尽管我劝说他
们要走正道，但是他们就是不信，所以很快就走上覆灭之路。说一千，道一万，我
发现上山的路最艰难，而且要冒着风险从咬牙切齿的狮子面前经过。千真万确，要
不是遇见那位好心的守门人，我真会不知所措，闹不好只有走回头路。但是现在我
感谢上帝，我终于到了这里，我也感谢你们的热情款待。”
    接着，审慎想到这是问他几个问题的好机会，便热切地开口说到：“有时你就
不思念你所离开的家乡吗？”
    基督徒回答说：“怎么不想？但是想起来就感到羞耻，厌恶。我如果想念所离
开的家乡，还有可以回去的机会。我却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的家。”
    审慎又问：“那么，你有没有随身带上一些自己熟悉喜爱的东西？”
    基督徒说：“有啊，但是一点儿也不符合我的初衷。特别是我和我的乡亲们都
沉溺于世俗的和肉体的欲望；而现在这些欲望都使我感到悲伤；我应该自己作出抉
择。我宁愿再也不要去思考这些事情；但是当我做那些自以为是最好的事情的时候，
其实我已经做了最坏的勾当。”
    “你有没有发现，”审慎说，“有时候你被那些事情搅得困惑不安，但是另外
一些时候，你又似乎战胜了这些纠缠？”
    “是啊！”基督徒说，“但是这后一种情况为数不多；如果出现这种事情，对
我来说，真是黄金时刻！”
    “你能否记得，”审慎又问，“有时候你依靠什么就能感到自己战胜了那些令
人厌恶的事情？”
    基督徒说：“真有这种时候，当我想到在十字架上所看到的景象，那景象就会
使我如此；当我看到自己身上的锦袍，那锦袍也能使我如此；当我看到我怀中的公
文卷宗，那公文卷宗还会使我如此；当我因为想到要去什么地方而心里感到温暖的
时候，我的心会使我如此。”
    “到底是什么促使你如此渴慕要到锡安山去？”审慎问道。
    “是什么？”基督徒想了想说道，“在那里我希望见到那复活的主，他曾经被
钉在十字架L ；在那里我希望摆脱一切烦恼，这些烦恼在今天之前一直困扰着我；
在那里，他们说，没有死亡；在那里，我将和最喜爱的人们居住在一起。如实告诉
你吧，因为我爱他，因为是他解除了我的负担；我内心的疾苦使我厌倦。我愿意到
那个永远不会再有死亡的地方，在那里我会和同伴们一起不断地欢呼：圣哉！圣哉！
圣哉！”
    接下去，慈善对基督徒说：“你有家庭吗？你结过婚了吗？”
    基督徒回答说：“是的。我有一位妻子和四个小孩子。”
    “那你为什么不把他们一起带来？”慈善问道。
    基督徒听了以后哭起来，哽咽着说道：“嗨，我多么希望能够把他们都带来！
但是他们全都反对我走上这条探索永生的天路。”
    慈善安慰他说：“那你应该和他们讲清楚，应当尽最大努力为他们表明留在那
里的危险。”
    基督徒说：“我都试过了；而且，我还跟他们讲了上帝已经向我启示要毁灭我
们居住的城市；但是我在他们心目中却成了嘲笑的对象，他们不相信我所说的话。”
    “那么你向上帝祷告了吗，”慈善问道，“求他保佑你给予他们的忠告？”
    基督徒说：“是的，我以真挚的爱心为他们祷告，因为你会想到，我非常喜欢
我的妻子和我那些可怜的孩子们。”
    慈善又问：“那么，你告诉他们你自己对毁灭的悲哀和恐惧了吗？我想对你来
说，那毁灭的阴影是清晰可见的。”
    是啊，“基督徒说，”我一而再、再而三地看到那些阴影。他们也可以从我的
愁眉苦脸、从我的泪水、从我因为意识到那悬在我们头上的审判而发出的颤抖看到
我的恐惧，但是这一切都不能充分说服他们跟我一起走。“
    慈善问道：“那么，他们又说了些什么，到底为什么他们不愿意离开那里？”
    “为什么？”基督徒说，“我的妻子还不是担心失去世俗的东西？我的孩子们
又盲目地享受他们少年的喜乐，因此，一半是因为我的妻子，一半因为我的孩子们，
我就这样只身一人走上了这条探索的道路。”
    慈善又问：“那你有没有因为自己的生命空虚无望，而在劝说他们一起走的时
候显得苍白无力？”
    基督徒说：“是啊，我不能左右自己的生命；因为我意识到自己生命中有很多
过失；我也知道，一个人兢兢业业、苦口婆心地为他人谋取福利，但是说不好反而
事与愿违。当然我要承认，我没有给予他们充分的机会，我的一些不得体的举动使
得他们不愿意走探索永生的天路。是啊，因为这些事情，他们就说我太迂腐，说我
拒绝一些在他们看来明明无害的东西。不，我想我可以这样说，如果他们真的认为
我要阻碍他们，那么我就承认那是我违背上帝旨意的犯罪行为，或者可以说我对邻
居图谋不轨。”
    慈善说：“是啊，该隐恨他的兄弟，因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的
2.如果因为这些事情你冒犯了你的妻子和孩子们，而他们又不愿意扬善惩恶，那么
你就应该把自己的灵魂从他们的罪恶中解救出来。”
    于是，我在梦中看见，他们就这样坐在那里交谈，直到晚饭准备就绪。然后，
他们一起坐下来用餐。餐桌上摆放着丰盛的佳肴，还有精制的美酒；他们在餐桌旁
交谈的话题围绕着锡安山的主人进行。具体来说，就是他所做的一切，他做这些事
情的目的，以及他为什么要建造这座宫房。通过他们的谈话，我发现他原来是一位
英勇的斗士，一直同那掌握死亡大权的魔鬼搏斗拼杀，但是并不是没有面临艰难险
阻，这使我更加热爱他。
    基督徒说：“你们说得对，而且我也确信无疑，主在英勇搏斗的时候流了许多
鲜血；但是这些都彰显了圣灵荣耀的作为，出于他对天国无私完美的挚爱”。
    除此之外，这家里的一些人还见证说，主在十字架上受难之后，他们曾经和他
在一起，还和他交谈过；他们证实，主亲口对他们说过，普天下也找不出一个像他
那样的人，如此无微不至地爱护可怜的天路行客。
    他们还举了一个例子来证实自己的话，那就是为了拯救天下的穷人，他撇下了
自己在天上的荣耀；他们听到他强调说：“我不愿意独自住在锡安山。”他们还提
到，虽然许多天路行客生来就是乞丐，出身卑贱，但是主使他们成为王子。
    就这样，他们一起谈论，直到深夜；在祷告中，他们把自己的一切都交托到上
帝的手中，然后分头就寝。他们把基督徒安排在楼上一个宽敞的房间里，那个房间
叫做“安宁”，窗户朝着东面；他在那里一直睡到天亮，然后起身并唱到：如今我
身系何处，这里岂不就是耶稣对天路行客的关怀和爱护，如此丰富的预备；使我得
以赦免，我就要踏进天堂的门槛；清晨，他们纷纷起床。继续交谈了一会儿之后，
他们告诉基督徒说，先不要走，他们有许多稀有的珍宝要给他看。于是，他们先来
到书房，那里有一些记录最珍贵的古董文物的典籍。我在梦中看得很清楚，他们首
先向他展示了山主的家谱。根据家谱的记载，山主是太初就有的上帝的儿子，他来
自永恒，无始无终。有些典籍更详细地记载着他的事工和作为，记载着数以百计为
他做工的使徒们的名字，也记载着山主如何让他们居住在永恒的殿中，不论时光如
何流逝，天地如何变化，他们的居所永远都不会朽坏。
    接着，他们为他宣读一些典章，其中记载着山主使徒们那可歌可泣的业绩。譬
如说，他们制伏敌国，秉行公义！“获得应许，制伏雄狮，熄灭烈焰，逃脱了刀剑
的利刃；他们克服软弱，百炼成钢，他们英勇善战，克敌制胜。
    他们又为他宣读典籍中的另外一些章节，使他知晓山主如何一如既往、甘心情
愿地思待所有的人，尽管他们在以往的岁月中曾经公然蔑视他的人格和作为。典章
中还记载了许多著名的历史事件，使基督徒大开眼界；这些事件揽古通今，包括对
一些事情定会实现的预言和启示，使敌人闻风丧胆，却让天路行客得到慰藉。
    翌日，他们带领基督徒去参观军械库。在那里他看到各种各样的器械，都是他
们的山主为天路行客所准备的，有刀剑，盾牌，头盔，胸甲，万能的祷告词和永不
朽坏的鞋子。这些军械足以使多如群星的大众装备齐全，为山主做工。
    他们还向他展示了山主的一些使徒们行神迹奇事的器械。其中有摩西的神杖；
有基尼人雅亿杀死西西拉的锤子和瓶子；有犹太勇士基甸击败米甸时所用的大水罐、
号角和灯具。有珊迦打死六百非利士人时所用的赶牛的棍子；有大力士参孙击杀一
千人的驴腮骨！“有大卫打死迦特人歌利亚的弹弓和石子；还有，他们的山主的上
方宝剑，那是预备在魔鬼升天就擒时用来惩罚他的。此外，他们还向基督徒展示了
一些令他赏心说目的东西。看完之后，他们分头歇息。
    然后，我在梦中看见，第二天清晨，基督徒起床后准备动身，但是他们还想留
他再住一夜。他们说道：“如果天气晴朗，我们将带领你去观赏愉悦山。”他们说，
愉悦山的美景将会使他感到更加欣慰，因为那里离他所朝思暮想的天堂更加接近。
于是他表示赞成并留了下来。早饭后，他们领他登上官房的顶部，让他向南望去，
但见远方群山起伏，气象万千，葱郁的密林，遍布的葡萄园，各种瓜果，五彩的鲜
花，加上潺潺溪水，座座喷泉，把层层山峦点缀得美丽妖烧。基督徒问那是什么地
方。他们回答说，那是“以马内利”的土地；他们解释说：“和这座山一样，那片
土地也是所有天路行客所共同拥有的。当你到达那里以后，住在那里的牧人们会巧
施神工，你就可以看见天国之门。”
    见过这一切之后，基督徒想到应该上路了，那些人也不再挽留。但是，他们还
是提出：“让我们再到军械库去一趟。”
    于是他们一起来到军械库，众人把基督徒从头到脚全副武装起来，以防他在途
中遇到不测。装备齐全之后，朋友们送他出门，在门口他问守门人道：“有没有看
见别的天路行客从此经过？”守门人回答说：“有一个。”
    基督徒说：“感谢主！你认识他吗？”
    守门人答道：“我问他叫什么名字，他说叫守信。”
    基督徒说：“哦，是他啊，我认识他；他是我的同乡，隔得不算远，他来自我
出生的那个地方。他走出有多远了？”
    守门人回答说：“这会儿他该走到山脚下了。”
    基督徒高兴地说：“好啊！良善的守门人，上帝与你同在！愿上帝的祝福因你
的亲善而更多的加给你。”
    随后，基督徒开始上路；但是，机灵、敬虔、慈善和审慎还是想陪同他走下山
去。于是，他们一起出发，井继续交谈，一直走到山下。
    基督徒说道：“在我看来，上山的旅途充满艰难，下山的道路也是遍布危险。”
    审慎说：是啊，确实如此。对于任何一个像你这样的人来说，在你将要穿过的
屈辱谷中要不跌交，确实是一个考验。“
    另外几个也说：“因此我们要护送你下山。”
    接着，基督徒开始往下走，尽管他小心翼翼，还是滑倒了一两次。